上海クィア映画祭 グランプリ＆最優秀脚本賞受賞レポート

「老ナルキソス」が上海クィア映画祭2018（SHQFF）のアジア短編部門８作品に選出され、9月23日に行われた上映と授賞式に行ってきました。

主演の田村泰二郎さん、川勝プロデューサーと共に深夜の羽田を出発し少し蒸し暑い浦東国際空港についたのが朝の５時。市内に移動し、唯一開いていた小さな食堂へ。通勤前の地元のお客さんで賑わう中、身振り手振りの見様見真似であたふたと注文。たらふく食べて一人150円くらいでしかも美味しい！田村さんの馴染みっぷり（笑）。

一気に近代化した都市の整然とした街並みと、歴史を刻み込まれた租界の街並み、そして生活の息づく雑多な路地の生み出すカオティックなコントラストが鮮烈な街。図らずも溢れ出した現在と過去のせめぎ合いが生み出した徒花のような美しさ。テレビの深夜映画でジャッキー・チェンの「シティーハンター」をやっていて何だか最後まで見てしまった。

二日目は観光地の豫園へ寄ってからいよいよ上海クィア映画祭会場へ。映画祭の会場はM50という古い紡績工場群をリノベーションしたお洒落なギャラリースペース。神戸のKIITOに近い雰囲気。

ホスピタリティーと若さ溢れる運営スタッフの皆さんにアテンドされて上映の開始を待っていると急に賞の発表が始まって驚く。先に賞を発表してから上映とトークという順番でした。思ってもみなかった脚本賞で名前が呼ばれて驚いていると、さらにグランプリである最優秀作品賞まで！来てよかった！

グランプリ受賞ということで上映順を当初の予定から最後に入れ替えてもらえました。

いざ上映が始まるとこれがめちゃくちゃ盛り上がる。日本での上映では笑いが起きたことのないシーンもウケている。概念的なストーリーだし言語の壁もあるので心配でしたが杞憂でした！質疑応答も積極的で、年長者である田村さんへの質問が多かった気がします。

他の作品も見応えのあるものが多かったです。

僕が気に入った作品をいくつか紹介します。

ひとつめはDandelion Lin監督（中国）の「Slingshot Prince」これ面白いです！

福建省の田舎に暮らすトムボーイ（男っぽい女の子）が同級生男子からの酷いセクハラに耐えかねて怒りを爆発させる復讐劇。田舎のセクシャルマイノリティーの生きづらさを描く前半から一転して後半はハードボイルドなマンハント映画！爽快感！日本でもウケると思います。監督（若い！）にゆうばりに出品するように勧めてみました。

ふたつめは韓国のSeung Yeob Lee監督の「Uninvited」（邦題「母の来訪」）。

同棲しているゲイカップルの部屋に急に田舎から母親が訪ねてくるシンプルな短編映画。オカンあるあるに笑って、彼女の決断にほっこり泣ける作品で、上海の直後に参加した関西クィア映画祭でも「老ナルキソス」と同じゲイ短編集で上映されています。

「Slingshot Prince」のDandelion Lin監督曰く、中国の田舎ではトムボーイやクィアな男の子はいじめの標的になることが多い。ただし男っぽい女の子は成長すれば農作業の労働力になる可能性があるので大人になるにしたがって受け入れられていくとのこと。

通訳のチャトラさん（ウィグル族）が言うには農村では男の子に同性愛の兆候が見られた場合、中学を出たら親が無理やりお見合いさせて進学させず結婚させてしまうのだそうです。だから隠れゲイは多くて熟年になってからセクシャリティーと向き合ってアイデンティティクライシスに陥る事例も多いのだそうです。

ただし上海という街は特別で、ここから現状を変えていきたいという気概を映画祭の主催者やスタッフから感じました。

打ち上げは上海中心部にあるクラブで。

90年代の日本を思わせる活気のあるクラブシーン。0時を超えて踊る７０歳の田村さん。

冷めることないフロアの熱気を感じながら上海の夜はふけて、クィアな映画も生き方も一筋縄ではいかないけども世界中で声をあげて変わっていくと良いなと思いました。

上海クィア映画祭の皆さまありがとうございました！

Shanghai Queer Film Festival Winners 2018- The Complete List:

- BEST FILM -

Tsuyoshi Shoji, Old Narcissus

- BEST DIRECTOR -

Zheng Lu Xin Yuan, Feverish

- BEST CINEMATOGRAPHY -

Khoi Ly, Slingshot Prince

- BEST SCREENPLAY -

Tsuyoshi Shoji, Old Narcissus

- BEST ACTOR -

Geun Yeong Kim, Uninvited

- GRAND JURY AWARD -

Xiaoshan Xie, Pink Pill

#GenerationQ #Shanghai #Queer #Filmfest